Os motivos variam.
Medo de morrer caso abandonem o companheiro/parente, livre e espontânea vontade (o que

uns chamam de amor e outros chamam de papel de trouxa), pena, fetiche em visita íntima (acredite, isso existe e é bem comum) e por último, há certas moças que gostam de namorar presos para engravidar e receber auxílio reclusão, conheço vários casos.
Geralmente recebe-se um dinheirinho por cabeça. E aí, já sabe, quanto mais filhos mais dinheiro na conta.