Como você disse, nada de trair!
Avalie o que você sente. Vai namorar por tesão,

ou porque gosta dela?
Se gostar dela e o tesão acabou, tente inovar a relação sexual (fantasias, brincadeiras, aventuras novas).
Se for só tesão, ai era só atração carnal mesmo, melhor conversar com ela e terminar, caso não consiga reacender o desejo.