Ambas as expressões exitem, porém ainda sim a mais vista corretamente é "risco de morte"

justamente por fazer jus na conotação de que o indivíduo estaria ou poderia colocar sua vida em risco, vindo a óbito.