Segundo a Wikipédia:

Incel (palavra-valise inglesa a partir de involuntary celibates "celibatários involuntários") é uma referência

a membros de uma subcultura virtual que se definem como incapazes de encontrar um parceiro romântico ou sexual, apesar de desejarem ter, um estado que descrevem como inceldom.[1] Auto-identificados incels são quase exclusivamente homens heterossexuais

By me:
Pessoas sem sorte no sexo ou amor