É mais do ser virgem, é não ser capaz de se relacionar. E também não

é uma sensação de que estou deixando a vida passar, talvez porque esteja implícito aí que as opções existem, mas por algum detalhe ou capricho você escolhe não aproveitá-las. É mais de inadequação ou de incapacidade de se interessar.