Não acharia estranho, as pessoas tem fetiches e fantasias, isso é normal, comum. Se eu

estiver em uma relação, quero que a pessoa sinta-se a vontade para me dizer tudo o que pensa e sente, sem pensar que isso a faria alvo de julgamentos. Se faríamos ou não o que ela me proporia é uma questão de diálogo e afinidade com os desejos dela, mas aceitando ou não, manteria um ambiente livre de críticas para alimentar nossa afinidade/cumplicidade.
Se ménage é algo que tem vontade, deveria amadurecer a ideia antes de chegar às vias de fato, uma vez que, ao ver seu marido com outra, não teria como desver, então, você precisa estar mesmo segura de que é o que quer fazer, impor seus limites, e pra isso, nada melhor que muito dialogo.