Pode ser que o vírus já estivesse nele, porém, adormecido e se manisfestou só agora.....tem

a chance dela ter pego se não usam camisinha durante a relação. E também tem a chance de sua irmã ser a portadora do vírus e não saber, pelo fato que citei do vírus ficar inativo no corpo, e ter passado pro seu cunhado, pode ser de outro relacionamento ou relação que algum dos 2 teve.
Tem que fazer os exames pra ver se ela está limpa.