Quando o cara tenta fazer a mulher rir ou simplesmente contar uma piada só por contar, se ela chama ele de "idiota" isso eh um bom sinal? E se acontecer várias vezes significa que ela gosta do cara?
É uma palavra ofensiva. Mas acho que ela falou isso por ter linguajar limitado mesmo.
Encare como elogio e faça vista grossa.Eu saí do Muay Thai pq o professor era limitado assim. Só falava palavras ofensivas e de derrota. Vai da educação de cada um. Eu acho deselegante.
Ninguém é perfeito. Depois qd tiver intimidade, se te incomodar, vc pede para substituir idiota por algo mais carinhoso.