Eu devo dizer que tem uma letra errada no recado do whatsapp dele? ou é deselegante demais?

já tá assim há muito tempo, porém tenho vergonha de falar, especialmente pq sou formada em letras.
09/03/2020 15h41

tem que falar, se tu tiver intimidade ainda zoa ele