Tem é que acabar com esse termo, isso sim.
A palavra homicídio deriva da palavra homem,

que no entendimento jurídico significa humano.
O pessoalzinho do lacre criou esse neologismo barato, esse tal de feminicídio justamente para lacrar, sendo que a palavra homicídio sempre fora utilizada e nunca fez distinção de gênero quando um crime era descoberto e registrado.
Todos os dias pessoas morrem. Morrem homens, mulheres, crianças, idosos e etc.
O que precisa ser feito é a implementação de políticas e aplicações de leis que façam os assassinos pensarem duas vezes antes de matar. As punições são muito brandas.