Mas reconheço que atrapalha o entendimento e fluxo da conversa. Bate o desânimo de fato

haha'
Mas como também não sou lá essas coisas em português, eu relevo. Parar de falar com alguém por causa dos erros de português é radical demais.
No mínimo da um toque na pessoa, de maneira educada, as vezes ela não teve o ensino adequado.