Depende com quem eu estou falando, mas as vezes acabo fazendo isso, pricipalmente se assisto

muita série em inglês, aquilo fica na cabeça e acaba sendo até involuntário.