Depende, existem palavras e expressões em inglês que já estão tão familiarizadas que soam como

algo normal..

Mas falar palavra estranha ou que poucos sabem para parecer o "intelligente", acho feio...