Você não precisa ser espetacular na paquera. Paquera é uma coisa bem besta, você vai

perder chances de falar coisas óbvias e vai entender coisas errado também. Tudo isso faz parte.

O que você tem que fazer é superar o medo, não tem outra coisa que possa ser feita. A sua resposta se encontra aí. Fala com ele, dá uma olhada pra ele entender o recado, tenta fisgar ele pra ver se ele também começa à te paquerar. Talvez se você ver que ele também tem interesse você se sinta mais confiante. Mas você precisa tomar uma iniciativa.

Boa sorte.