Eu fiz curso durante um tempo mas não me adaptei ao modo como é ensinado

nos cursos então comecei a estudar sozinho, assistindo filmes com legenda, decorando falas e traduzindo músicas.

Basicamente é isso.