Cara, isso é uma decisão sua.

Eu acho que você pode tentar primeiramente conversar com

ela numa boa sobre isso, explicar a situação com calma e sem ofendê-la.

Se ela for do tipo cabeça dura e não procurar ajuda quanto a isso, você pode terminar. Agora, talvez ela já saiba mas tenha vergonha, ou ela entenda e procure um tratamento.

Embora seja frio, não deve ser fácil conviver e ter relações sexuais com alguém que fede.