"na minha humilde opinião" para "ficar" é aquela mulher que eu sinto atração imediata e

que pode até ser uma experiencia boa mas não tem afinidade alguma comigo... enquanto para "namorar" é aquela mulher que tem uma grande afinidade comigo e que queira algo sério, acredito que essas são realmente as coisas que importam... se duas pessoas querem algo sério não importa do que elas gostem desde que seja meio que a mesma coisa... dificilmente pessoas opostas vão dar certo... dai vai dos critério que você e seu "ficante" tem em comum... se você esta com alguém com quem tem grande afinidade e ainda assim está sendo tratada como "mulher para ficar" talvez seja por que ele não quer nada sério ou que seus valores sejam diferentes... "na minha humilde opinião"