Não, jamais.

Sou hétero, gosto de mulher de verdade, tenho nojo de outro homem.

E não

adianta ser um homem, com traços femininos, seio e bunda postiços, lábios siliconados, cheio de maquiagem, "parecendo" uma mulher. Ainda tem um pau e duas bolas, ainda é um homem.

Pode chamar do que quiser, traveco, trans, gay, CD, boneca, viado, etc. É homem ainda, pronto e acabou.
Hétero nenhum iria se relacionar com um desses.