Falar que é falta de caráter fica meio vago, mesmo sendo óbvio. Então:

Se há conflito

entre o casal e as coisas andam complicadas;

Um pessoa que simplesmente que age por tesão, então para ele é simplesmente sexo e qualquer uma serve - esses são piores, porque não consideram nada além do prazer;

Enjoar e querer sair da rotina, mesmo a amante que ele esteja transando não seja melhor que a própria mulher, então o sexo com ela será algo diferente;

Se interessar por uma pessoa específica, uma que dê tesão e chame a atenção.

Mas vamos lá, tu isso aí é falta de autocontrole e desconsideração com quem esteja se relacionando, resumindo, falta de caráter. Falar que é falta de caráter é nítido, mas não ajuda a entender e resolver o problema que tenha causado a traição. Não é matemático, então precisará ter uma ideia mais aprofundada para se resolver essas questões.

P.S.: Não estou justificando o porque da traição. Não há justificativa para traição, ou mesmo culpar quem foi traído.