Quando dizem que uma pepeka é carnuda, pode ser em dois sentidos:
Tem aquelas que são

gordinhas, com o capô protuberante, com os grandes lábios inchadinhos chegando a cobrir o clitóris e os pequenos lábios.
E tem aquelas com os pequenos lábios avantajados, que ficam pra fora dos grandes lábios, parecendo um "pedaço de carne". Haha
Mas geralmente, se referem à primeira opção.