E um erro de tradução somente, o nome refere-se ao lado ou costela. O q

rolou na verdade foi q na idade média transformaram algumas histórias de judeu em algo cômico para ridicularizar, lilith n tem nada relacionado com cristianismo