Não sei qual matéria você leu mas acredito que você deva estar falando sobre o

comportamento de um átomo observado.
Existem diversos experimentos que podem ser feitos e medidos ao observar um átomo mas o problema é que cada vez que observamos o mesmo átomo ele pode se comportar de uma maneira diferente.
O entrelaçamento quântico se não me falhe a memoria tem esse "problema teórico".
Se você quiser compartilhar a matéria fica mais fácil de tentar ajudar a compreender, não que eu tenha certeza de ter o conhecimento necessário para compreender do que se trata.