Boa pergunta! Tem mulher que é naturalmente bonita e tem mulher que se arruma tão

bem e que se cuida que fica bonita ou ate mais bonita ainda, por que dependo do gosto fica charmosa.

Mais pode ser pejorativo por parte de alguns, uma mulher bonita e pronto é isso. A arrumada seria que da para "encarar" ou coisa do tipo.

Eu fico com a primeira opção.