Não quer dizer pra literalmente vc dar o outro lado do rosto pra pessoa bater.

Só significa que vc não deve deixar quieto se lhe fizerem um mal e não pagar na mesma moeda.