Apenas diga que sente muito e que lamenta pela perda.

Nessas horas não há o que

dizer pra confortar, e a pessoa precisa passar pelo luto, é algo saudável e necessário.
Você pode, se quiser, estar por perto pra ajudar no que a pessoa precisar. Até lavar uma louça já ajuda.