Sexo anal mesmo que a mulher esteja muito estimulada vai doer.
A dica que eu

eu dou é abusar muito de preliminares, lubrificante a base de água, evite aqueles que adormecem o local, pois se caso vc tiver alguma fissura grave quem vai sair lascada é vc, usa plug anal (começa com os pequenos), o dedinho do marido tbm ajuda.
O importante é sempre, sempre respeitar seu limite, se não consegue por enquanto, de boa... não se sinta menos mulher por isso, sentir dor é normal, é humano.
P.s.: não tente se basear por pornô, nem tudo que está ali é verdade.