a absurdo já foi naturalizado a tanto tempo no brasil que isso parece algo normal

(a atitude da mulher e tbm dos guardas). E a ideia é exatamente essa. Naturalizar o absurdo, a estupidez, a ignorância, a violência.
Vai dar certo sim, não tem como dar errado.