Se esse cara realmente é teu amigo, não vejo problema em vocês contarem. O ideal

é você e a irmã desse seu amigo contarem juntos pra ele. Chega e diz "Temos algo pra te contar..." e conta. Tipo, não é como se tivesse várias opções. Tu pode pedir pra um avião passar com uma faixa escrita, ou mandar uma carta... Ou simplesmente contar.