No caso de Cinquenta Tons de Cinza por exemplo, prefiro os livros.
Acho que em geral,

é difícil um filme conseguir retratar fielmente as emoções narradas no livro. Mas o acesso ao filme é mais fácil.