"Sex appeal" é uma palavra inglesa que traduzido ao pé da letra fica algo como

"Apelo sexual/Atração sexual".

É quando uma pessoa se torna desejável sexualmente, com um corpo atlético, malhado e tudo certinho.