Aleive = Calunia.

Baixar o lombo = Emagrecer.

bater sete freguesias = Andar por vários

lugares.

Bem-empregado! Bem-feito! = Frase usada para dizer que o castigo foi merecido.

bigu = Carona, condução gratuita.

cabeça-de-anjo = Problema sem solução devido à presença de um fantasma de criança.

cair cacau Chover.

cambalafoice = Amante, namorado.

cangalapé = Mariscombona. Cambalhota, imitação de salto de ginástica olímpica.

canjica Curau. = Mingau com grãos pilados de milho que se come cozido em água e sal ou com leite e açúcar.

capa-de-sela = Amante.

capucho /co/ Sabugo. = Espiga de milho sem os grãos.

catraia 1. = Mulher muito feia. 2. Prostituta.

cavaco-chinês = Em São Paulo é chamado de beiju ou biju. Massa seca em forma de cilindro. O vendedor anuncia a sua presença na rua com um triângulo de metal batendo numa madeira.

chá-de-burro = Canjica. Mungunzá. Mingau de milho branco cozido com leite de coco ou de vaca, temperado com sal e açúcar.

chã-de-dentro = Coxão mole. Carne da parte interior da coxa do boi.

chã-de-fora = Coxão duro. Carne da parte exterior da coxa do boi.

cocada-de-amendoim = Pé de moleque. Doce duro, feito com açúcar e amendoim torrado.

dor-de-mulher = Cólica menstrual.

dor-d'olhos = Dor nos olhos causada por afecções (conjuntivite).

eita pêntia /êitcha pêntchia/ = Expressão usada para expressar admiração, alegria, dificuldade, espanto, surpresa, susto, etc.

engear /enjiar/ = Engelhar, enrugar.

enguiar (pronuncia-se a letra u) = Engulhar. Sentir ânsia, enjôo, náuseas. Vomitar.

ensaboado /z/ = Com manchas vermelhas pelo corpo.

esmoler /êsmolér/ = Mendigo, pedinte.

estupor balaio = 1. Infarto. Morte. Paralisia repentina. 2. Pessoa feia. 3. Expressão usada quando a pessoa se irrita com algum objeto ou alguma situação.

fazer mercadinho = Fazer compras no supermercado.

frege-moscas = Bar ou restaurante pequeno com pouco asseio e de baixíssima qualidade.

fumbambento = Desbotado. Sem cor.

gaia = Galha, galho, chifre.