Isso é muco cervical. Toda mulher produz muco, mas não são todas que percebem.
Esse muco

branco, geralmente, aparece mais na fase lútea do ciclo menstrual.
Você consegue perceber ele na relação sexual porque, como ela está excitada, o útero se contrai e faz com que esse muco saia mais facilmente.