É mais bonito falar colega, assim você deixa claro que existe uma linha de liberdade

que essa pessoa não pode ultrapassar (ultrapassa dessa linha os sem noção, os fofoqueiros, os que querem se meter na sua vida, etc..)

Mas vai de você controlar a liberdade dessa pessoa, e a amozade pode perfeitamente existir normalmente.