Na minha mente dar um tempo significa: "Não estou querendo mais esse relacionamento, estou terminando

com você, mas pode ser que eu me arrependa e a gente volte um dia".
Mas, lógico, depende do que vcs combinaram. Agora, se não combinaram nada e só disseram "vamos dar um tempo", fica aberto para muitas interpretações...