Não. Dar um tempo é a mesma coisa que isso:
"Estou cansado de você. Vou transar

com outras pessoas. Se eu achar alguém melhor eu fico com ela. Se eu não achar eu volto para você. Enquanto isso, fique quietinha aqui. Não seja desobediente"