Provavelmente, a vida sexual, esteja ruim, não necessariamente a relação no geral. Mas

daí dependendo do contexto.
O fato de ele pensar por si só e eventualmente sentir tesão, seria normal. Agr a atratividade se for frequente, esse fator, pode ser um indicativo de q ou ele esteja insatisfeito com a relação no geral e)ou apenas na sexual, ele n sente tanto desejo pela esposa. Acredito q de outra maneira, ele n sentiria atração a esse ponto, por outras.