Vários motivos...
Homens e mulheres buscam o que não encontram no casamento, seja carinho, atenção, prazer.
Carinho

nas mulheres é por conta delas acharem que o homem dava mais carinho antes e acabou esquecendo dela.
Atenção é o mesmo.
O prazer é claro que não se sentir satisfeita na cama,não sentir tesão pelo parceiro ou o mais comum,o parceiro não ligar para o prazer dela.
Mas claro,existem os fdp que fazem isso sem motivo algum.
Como já disse algumas vezes,a mulher fica carentinha e acaba aceitando qualquer coisa que retire ela daquela realidade sufocante pra ela.
A mulher necessita de carinho e atenção, quando um homem não consegue suprir essas nessidades dela,ela se sente mal. Mas ao mesmo tempo,traições apenas demonstram uma certa falta de intimidade e confiança entre os casais.