Eu acho que se sentem atraídas por conta de lembrarem da figura feminina. Algo mais

delicado, não tão bruto,passivo e etc...
Ele também pode compreender a mina,ela deve ter se interessado por isso. Mas também conheço gays e homens mais afeminados que são bem homens,vamos dizer assim. Os cara sabem se defender for necessário. Mas também ele pode ter se demonstrado mais maduro do que o resto dos homens que ela encontra no ambiente.
Ou em uma explicação mais simples,ela se sente atraída por homens delicados.