Eu gostaria muito de receber um livro.
A pessoa que você gosta escolhe algo que combina

com você, ou seja, ela pensou sobre você e sobre o que você gosta.
É relativamente barato, não vai deixar nenhum dos dois sem graça.
Incentiva a pessoa a ler, o que é um bom hábito.
Ainda vira um tópico para uma conversa depois.
Livro é uma ótima opção :)