Eu só sei nas roupas.

A sexy usa roupas que valorizam as curvas do corpo,

mas sem muito exagero. é bem aquela coisa de valorizar as curvas e ficar no "esconde e mostra".

Por exemplo, uma mulher sexy pode usar uma blusa bem decotada, mas a saia é pouco acima dos joelhos, isso dá um equilíbrio . Agora um estilo vulgar seria um baita decotão e uma saia micro quase aparecendo a bunda e a calcinha.