Uma mulher de 31 anos deve ser chamada de mulher.
Eu pelo menos sempre chamo uma

mulher de mulher,não sou acostumado com essa de menina,garota ou mocinha.