Pessoas buscam coisas que não encontram no casamentos/namoro.

1-Falta de carinho e afeto,com isso buscam trair

seus parceiros para conseguir carinho e esse afeto que falta no casamento. Vejo que isso acontece com freqüência em casos de traições por parte de mulheres. Isso acontece quando o homem trabalha muito e ela fica muito sozinha em casa e sem atenção e carinho do homem que ama. Buscam na traição uma forma de "sair" daquela realidade dela.
2- O parceiro não satisfaz a mulher,então ela busca um outro que satisfaça ela e faça ela sentir o prazer que não sente com o parceiro. Seja porque ele não busca dar prazer pra ela ou se não,não aguenta ela ou se não, pode ser que ele seja muito mente fechada para fantasias,fetiches e etc.
3-Junção dos dois acima,um homem que não busca dar prazer pra ela e que também não dá carinho pra ela. Buscam prazer e carinho fora do casamento,um homem que consiga fazer ela se sentir bem.

Lembrando,isso são formas imaturas de sair de um relacionamento, uma mulher desesperada e carente faz isso. Desesperada pela falta de prazer e também a falta de carinho.
E claro que existem aquelas pessoas que traem por trair. Sem motivo algum... Só pelo prazer momentâneo.