Depende da forma como o cara diz. A cantada pode ter um lado de humor

e aí quebrar o gelo, mas se for vulgar, ofensiva ou se o cara falar de um jeito nojento além do suportável, aí dá vontade de mandar se ferrar. Pensando aqui com meus botões, as únicas cantadas que "funcionaram" pra quebrar o gelo comigo foram em contato virtual mesmo.