Tire vc mesma suas próprias conclusões:

"Uma única tragada no narguilé é praticamente igual (450

ml) ao volume de fumaça inalada de um cigarro inteiro (500 ml). E que uma sessão inteira com o utensílio pode ser o mesmo que fumar de 20 a 30 cigarros."

FONTE: http://oglobo.globo.com/sociedade/saude/narguile-mais-prejudicial-que-cigarro-alerta-oms-15669646