Eixo é o elemento mecânico que faz a rotação para exercer algum trabalho como usinagem

e movimento.
A árvore é o conjunto de engrenagens, rolamentos para dar torque e mudanças de velocidades.