Na inveja a pessoa quer ser o que você é ou tem, mas pra isso

ela quer te ver se dando mal; ou seja, ela não gosta de você.
Na admiração a pessoa pode almejar as mesmas coisas que você também (ou não), mas nesse caso ela não te ver como concorrente, quer te ver bem também; isto é, ela tem afeição por você.