Ela deve ser apenas descontraída, sem ações precipitadas Meninão. É apenas uma expressão.
Mas ela deve

estar aberta para conversar com você, tome iniciativa e seja divertido com ela, caso queira tentar algo.