É a mesma coisa que ficar de quatro, mas enquanto fuma maconha.
Ficar de 3 é

gíria de quem fuma maconha, flores na música é gíria para maconha.
Ou seja ficar de 3 é se apoiar de quatro, mas com uma das mãos sendo utilizadas para dar um trago.