eu colocaria um quadro bem diferentão, estrante de livros e um puf para leitura ou

um divã com tapete persa embaixo e uma luminária de pé com luz focada encima do divã (para melhorar a leitura)

se o ambiente for pequeno eu pintaria uma parede de cor diferente, colocaria um soquete de luz diferente (simples, bonito e com uma cor igual da parede ou bem chamativa) e colocaria algum quadro ou algo que gosto na parede (tipo coleção, jogos da infância) ...