O cara chato é o mesmo que a mulher chata, ou reclama demais, ou não

conversa coisas variadas (entra em um assunto e morre nele), ou tem a mente pequena, ou não sabe ser leve ou sempre quer que as coisas aconteçam da sua maneira.